警花出击一举拿下了一月上旬海市电视台各频道视率最高的电视节目,电视台到了雪片般的观众来信,有赞美女警的,有表白主演女明星
这些信件被转送到胡源办公室,胡源开心之余,也很头大,最后都打包寄回了港城百宝电视台,请他们转交剧组和明星本人拆看。
几百封信件中,居然有两封是给声闻配音工作室的。
胡源将信件交给邵曦的时候,邵曦非常意外,之前两部剧播放的时候也到了内地观众的来信,但并没有提到配音演员啊
邵曦心情忐忑地打开信件,一封是来自一位父母来海市做生意所以跟着来海市念国际学校的港城少年,他说他非常想家,身边的人都听不懂粤语,他原本看港片消遣思乡之情,但是从特警队到港股时代再到警花出击全部都是普通话配音的,少年崩溃了
“我想听听粤语,怎么这么难啊你们为什么要配音被你们配过音的港片一点味道都没有了”于是愤怒的少年
看到这里,邵曦的心沉入冰潭,配音这两年多以来,她一直被赞美的夸奖包围着,像这样的全盘否定还是第一次,当下整个人都沮丧了。
她不敢再去拆第二封信,将它们
毕逢君将警花出击的播放数据写
做为女主角的配音,邵曦拿到的提成自然是最多的,接过装着现金的提成红封,大家都向她投来羡慕的目光,邵曦却笑不出来,但又不能影响大家的情绪,邵曦只能说是太高兴了,不知道该怎么表达,于是一转手,将自己的提成均分给了剧组里的同事们。
这令组里的同事都特别意外,不过觉得从“老板”手里拿到小分红也算是蹭个喜气,于是都只是道谢,祝贺。只有毕逢君看着邵曦微微皱眉。
随着寒假来临,火中花也开始播放了,由于之前几部港剧
女主角温雪明艳如火,心冷如雪,男主角韩靖英俊温柔,心思缜密,这部集爱情、亲情、豪门恩怨、商战为一身的
原来爱情可以这么曲折狗血,亲情可以变成杀人的利刃,港城的豪门过的原来是这样奢华的生活,鲜衣华服,美酒豪车
随着这部剧的播出,港片彻底
与此同时沿海一带的宝岛片港剧则逐渐受到影响,转而只
而随着火中花的成功,胡源对港剧更是充满了信心,接下来的几部电视剧陆续开播之后,他又跑去了港城,这一次他直接去谈电影的引进去了。
邵曦却并没有感觉到有多开心,她对自己的配音产生怀疑,自己这样真的好吗真的把角色的髓表达出来了吗如果和上辈子一样,引进的是宝岛版的配音是不是会更好些
上辈子,港星们
而现
邵曦深入了自我怀疑中,这状态一直持续到了胡源从港城打来电话,跟她说要引进港城贺岁片全家大富贵。
听说胡源要引进这部片子时,邵曦是相当高兴的,港城的贺岁片是90年代的港城影片的一大特色,年底全港影星一起演一出轻松愉快皆大欢喜的戏似乎是个传统,全家大富贵这部电影
只不过,随着时间推移,二十多年后,当观众回望这部影片时,蓦然
人们才
祝贺了胡源之后,邵曦却还是觉得自己高兴不起来,她心里的纠结又无法同旁人诉说,只能压抑
由于制片方要求内地必须与港城同时于2月7日上映影片,所以配音任务非常紧急。
胡源一签完合同就带着菲林立即从港城飞回海市,跟他一同回来的还有制片人黄威廉先生和导演杜森,他们俩将代表全家大富贵剧组来挑选配音演员。
原本,由于邵曦
但是港城来的这两位表示要从译制厂、海市电视台译制部以及声闻配音工作室的所有配音演员中挑选角色的配音。
时间紧张,1月28日几人飞机一落地,当天下午就开始了试音。
声闻这边派出了邵曦、毛鑫宇、毕逢君。
这次的试音地点选
一进厂,邵曦就见到了一堆熟面孔,之前配命运时,大部分配音演员都来自译制厂,因此有不少人同她打招呼。
当然,也有人冲她翻白眼的,比如吴惠
邵曦往人群里正张望,就听毛鑫宇叫了声“师父”接着就她看到了殷回,殷回冲他们摇摇手,笑着又指了指前面的告示牌。
邵曦挤过去看,就见告示牌上,已经将所有人物姓名、身份、性格以及声线要求公布出来,并附上了演员的剧照。
除此以外还有个时间表,为了配合影片上映前一周的宣传,配音时间只有短短三天,这其中还包括后期处理,工作安排极其紧张,要求参配演员必须完全服从港方的工作安排,明确表示会加班。
习惯了朝九晚五的译制厂员工们看到这一条时都有点议论,他们的工作基本都是到点就下班的,没什么加班的可能性,因此大多数人
邵曦对偶尔加班并不太
毛鑫宇说“我没问题,就是不知道逢君哥吃不吃得消哦”
毕逢君斜眼看他,冷冷淡淡地说了句“小毛头才吃不消。”
邵曦叹了口气,这俩人说来也没什么恩怨,却偏偏老是喜欢刺来刺去的,打断两人的拌嘴说“去看看想试哪个角色吧。”
全家大富贵做为贺年片,从片名开始就充满了喜庆,其中的角色也都极富喜剧特色。
剧情说的是港城大富豪李家四代同堂的故事,老太公李嗣一,长房李家齐、张子娟夫妇,二房李家安,乔玉儿夫妇,第三代长房长子李有华,陈雅梅夫妻,长房次子李有才,长房长女李有欣;二房有女儿李有玲和小儿子李有乾,而第四代就是小孙子李小宝。
这一大家子生活
邵曦想给长女有欣配音,因为长女的扮演者是她上辈子极喜欢的一位女明星,而毛鑫宇则对李有才这个角色感兴趣,因为这位李有才
毕逢君看了一下人物介绍后说“李有华我挺有兴趣,不过我更想配阿容。”
“阿容是男主哎逢君哥你可以的”邵曦笑道。
“哼阿容的人设明显更适合我师父好吧”毛鑫宇说。
殷回笑笑,看着毕逢君说“好像咱俩要竞争了。”
毕逢君撇撇嘴“我不介意,反正各凭本事。”