从大巫的房间里出来了以后, 初念依旧觉得有点心神不定。
没走多远,她遇到了带着孩子过来的江柔。
江柔看到她失魂落魄的,上前问道, “念念,你怎么了”
“没事。”初念看着她问道,“你这是要去哪儿”
江柔把孩子往身上又抽了抽, 怕孩子掉下来,这才气喘吁吁的说,“把孩子送到大巫那里,我要出去采集了。”
“你跟着我过来。”初念把人拉到了一个远离人群的地方,小声问道“你是不是被威胁了, 还是那天没有谈好。”
她的意思很明显, 被威胁了就眨眨眼。
没有谈好可以再谈。
可不能就这样妥协了。
孩子可是妈妈的半条命,咩咩对于江柔多重要, 初念一直看
初念的样子神秘兮兮的,而且十分的严肃。说话的时候还会看着周围有没有人靠近。
江柔噗嗤一声笑了,认真告诉她“没有被威胁,也谈的挺好的。”
“可是你前两天不还死活不愿意把孩子送过去吗。怎么现
“我觉得你说的对。大巫是要让咩咩去做下一任大巫, 又不是要虐待她。而且现
看到小姐妹想开了,初念也十分欣慰,她笑着说, “你就当孩子去上幼儿园了。”
江柔笑着点头,“确实,以前是我太害怕大巫了,现
初念拿着手中的纳包,愁眉苦脸的说“我想去找秦明月学一下怎么给衣服上装饰花的,但是我根本找不到她住
“等一下,我把孩子送过去,我带你去。”江柔说。
送完孩子回来的时候,江柔的脸上依旧带着笑意,看来是真的很放心了,甚至还有心情跟初念调笑,“这两天都没有见你出门,
初念想起某些限制画面,耳朵红红的反驳,“你怎么变得这么不正经呢。”
不过这句话也让初念想起来,她和大蛇之间用过人形,也用过半蛇的形态,不管是哪种形态下的大蛇都是异常勇猛,时间长,量也大。而且还有蛇类所保留的天性,会缠尾很长时间,即使她没有尾巴也没能逃过。
但是这么多次了,两个人之间都没有一点的动静。
这究竟是哪里出现了问题。
还说说她和大蛇之间是真的拥有生殖隔离,不可能拥有后代。
即使大蛇也说过不需要后代,但是她心底总是抱有一丝幻想。
大蛇的种族甚至算得上是上古遗留下的超强物种了,虽然他没有神话传说中那些呼风唤雨的法术,但是它会飞,拥有人形,甚至可以变成半蛇的样子。
说不定有可能就突破了生殖隔离呢。
再或许,还是次数太少了
“念念念念”江柔叫了两遍,
初念回过神来的时候,
她有些茫然的问,“怎么了”
秦明月笑着说,“江柔都叫了你两遍了你都没有听到,要不是她拉着你,你就直接撞我的墙上了。”
初念不好意思的说,“我跑神了。”
江柔把人送到以后,时间也不早了,她说,“你们慢慢聊吧,我跟着人群出去采集了。”
秦明月一看这架势就知道,这是来找她的,她招呼道“快进来吧,我正无聊着呢。”
她的屋子里显然比江柔的屋子里更有情趣一些,到处都是花,甚至有一面墙上全部都是晒干的干花。
见初念的目光
初念点头,“很好看,每一朵花都保留了原本的颜色,虽然是干花,但是看起来栩栩如生,像是新鲜的花一样。”
她
秦明月也很大方,指着这一面墙说,“喜欢哪些,我摘下来送给你。”
“那可使不得,做这些肯定废了很多工艺吧。”
这句话让小姑娘脸上的笑意更深了,她站
说着话,小姑娘的声音也变得低落起来,“
没想到小姑娘竟然还是一个手工艺艺人的后代,怪不得拥有一双巧手。
“别这样说,明月你还是很厉害的,我今天就是来找你学这个的。”初念拍着她的肩膀安慰道。
小姑娘抽了抽鼻子,脸上重新绽放了笑容,嘻嘻的说,“那我可不是白教的,念念你要给拜师费的。”
初念含笑说,“这是自然。你想要什么”
小姑娘伸出两根手指,又迅速的缩回去一根,“要一张兽皮。”
初念看出了她的动作,豪气的说,“给你三张。”
“真的”小姑娘瞪大了眼睛问道,“你男人不会跟你生气吧,他看起来好凶。”
初念不解,“为什么会生气”
小姑娘说,“
初念听完之后有些心酸,他们曾经都是现代大学里大学生,秦明月更小,刚考上大学,还没有体验过大学的生活呢,就流落到了这样艰难生活的原始社会,吃了那么多苦。
甚至以往让她十分骄傲的手艺,也变成了没有一点用武之地的废物。
“不用交代,你放心下,说给你三张就是三张。”初念那里还有十多张兽皮呢,带回去还要占地方,给自己的同胞救难,至少他们不用
部落的男人们
秦明月的哥哥和男人冬天的时候也必须出去狩猎。
有了这三张兽皮,她可以给每一个人都做一身保暖的衣服,这样他们都不用受冻了。
秦明月笑的时候眼角带泪,认真的问“你想说什么,只要我会的,都可以教你。”
提起她的手艺,小姑娘神采奕奕,眼睛里恢复了自信的光。
初念拿出了自己的两个纳包,“我想学一学怎么给兽皮上粘上漂亮的花。”
“这个简单的,粘干花上去的其实是我从树上提炼的一种树胶,可以粘很多的东西。等会儿我给你带一罐回去。”秦明月说,“我教你一些别的吧,你看你着衣服,这样缝确实是不会漏风,但是哪里有来来回回缝三回的,这样的话看起来就像是把麻袋反过来穿到了身上。我教你一种针法,既漂亮还结实,而且能够防风。”
初念
看着两个崭新的让她都有点忘记刚才它们是什么样子的纳包。
这就是初念忙了一下午,实践出真知,做出来的成品了。
初念简直是满意的不得了。
秦明月抻了一下腰,看着笑眯眯的初念,直接拍了她一巴掌,“这么满意,赶紧上交兽皮吧。”
这样子简直是浑身都散
“才熟了一天你这个小丫头就对姐姐没大没小了。”初念也不甘示弱,两个差了三四岁的女孩子闹成了一团。
直到外面传来了一个男人的声音,“明月。”
“我哥。”秦明月笑着“哎”了一声,回道,“我
男人推开门进来,从半开着的门可以看到他的身后还跟着一个高大的男人。
“九遗。”初念笑着回头说,“我老公来接我了。明天我再来,带着你的兽皮。”
道别过后,初念将手背
大蛇余光看到了她背着的手,还有
初念的头歪着
蛇最喜欢听夸夸了,不管被夸多少次,他都会开心的红耳垂。
两个人一路走回去,慢悠悠的,吸引了不少人的目光,还有人热情的上来打招呼。
初念会笑着回应。
大蛇面上淡淡的,但是也不讨厌。
回去的路上,初念看到了
大蛇似乎是怕初念以为这个残次品是他做的,解释道“那是他们做的。”
初念轻笑,“一看就能看出来。”
部落的人们
这里四季十分分明,春夏秋冬都有自己的特色。
但是这里的植物十分的坚强,像冬菜能够一年四季种植,很多其他的作物也不一定必须按照季节种植,都能够成活。
不过这仅限于
至于这里的土壤,可以说是完全没有被开垦过的,十分肥沃。即使不施肥靠种子自己努力,也能够带来意外之喜。
还有蛇神山部落人们的敢于尝试和勤劳的美德。
所有的综合因素造就了蛇神山部落的人们天赋异禀的种田天赋。
至于
就像他们差劲的狩猎能力一样。
回到家里以后,初念先进了房间,大蛇去厨房的烤炉里拿烤肉,初念趁着这个时候,将做好的两个纳袋放进了柜子里。
直到吃完饭,她才对男人说,“九遗,你闭上眼睛。”
大蛇虽然不理解,但是闭上了眼睛,听到了小人儿的脚步声去了柜子那边,之后是柜子被打开,拿出了东西的声音。
“现
大蛇点头,“好看。”
“这是给我们的新婚礼物,以后每年的前天都是我们的结婚纪念日了。”初念宣布道。
“新婚纪念日”
初念解释,“就是为了让我们不要忘记,我是是
大蛇似懂非懂,“每年的那个时候,我们都要结婚一次。”
这解释也真的是十分的人才了,初念哼了一声之后说,“每年嫁你一次,你想得美。”
一次新婚快乐,她快乐了一夜一天又一夜,快乐的浑身都不是自己的了。
每年快乐一次,那也太便宜他了。
重新解释了一遍什么是纪念日之后,大蛇这一次才豁然开朗,“就是说,每天都可以是纪念日。”
初念“”
好像是这样,又好像不是。
绕过了纪念日这个话题以后,初念看着大蛇拿着纳袋完全不知道如何使用,笑着拿出自己的纳袋,打开后将自己的卫星电话放进去,特意强调,“一定要把这几个扣子扣上,这样就算是你
纳袋里面是厚厚的兽毛。可以保护卫星电话不被摔坏。
袋口的扣子就是为了防止卫星电话从袋子里掉出去。
大蛇按照初念教的办法打开纳袋之后,从里面拿出来了一张有些皱巴巴的竹黄色的纸张。
初念脸上的笑消失。
大蛇将纸张打开,就是当时他们一起写的那张纸。
她今天做完了纳袋中之后,随手又将它放回了纳袋中。
刚才纳袋背
她突然想到了今天问完大巫之后
大巫认真的看了初念指的那最后一行话,开始拿着这张纸去屋子里那块巨石上面反复的比对,嘴中念念有词半天之后,震惊的瞪大眼睛,对着她跪了下去。
初念赶紧把这位老年人扶起来。大巫的眼神中对初念的信仰更加深刻了。
初念看了看这个字的形状,经过大巫的指点,她觉得这个字确实是画的挺像一条蛇的,还带了一对儿翅膀。
这一瞬间就让初念联想到了九遗。
蛇肯定是蛇了,但是这不是蛇神。
初念点点头,大巫继续说,“这句话的意思就是您啊。”
刚刚不是还
初念继续问,“我怎么了”
大巫说“这句话的意思就是,将生命献祭给神的女人。所以这句话就是神女您啊。”
翻译一下就是蛇要夺她狗命。
初念是有点怀疑的,当时他们写这几句话的时候又没有感情破裂,正是情深意浓的时候,他怎么会写下这么一句煞风景的话,还神经兮兮的说这是秘密。
“我才不信你的秘密就是要杀死我呢。”初念气呼呼的说。
所以,这才是她将纸张再次
也是为什么这张纸看起来皱巴巴的原因。
“这句话不是那个意思。”大蛇将小人儿带进怀中,指着这些字重新翻译道“这句话的意思是,吾与之生命纠缠的女人。”
将生命献祭给蛇神的女人。
吾与之生命纠缠的女人。
这中间差的也太远了吧。
“可是这些字
大蛇又重新给她指着说,“躺下了是死了,但是这蛇的嘴是闭着的。”
“后面这个呢,我
大蛇“这是我盘着你,不是
初念懂了。
原来是同生共死的意思。
这条蛇还翻译的挺文艺。
吾与之生命纠缠的女人。
为了防止初念乱想,大蛇认真的说,“以前这些文字不是这样的,我也不知道为什么这些文字现
语言经过了时代的变迁,文字的意义也会
尤其是蛇神山部落中一代只有一个大巫,
就像是她以为蛇将人盘起来是吃进了肚子里,其实只是蛇将女人盘
这都是可以理解的。
但是。
“以前”初念抓住了一个重点,问道,“你怎么知道以前这些话是什么意思呀。”
大蛇说,“因为这些文字是我创造出来的。”
这下子初念震惊住了。
她一双圆溜溜的眼睛一动也不动的看着大蛇,重复了一遍大蛇的话“这些文字是你创造的”
大蛇点头,“嗯。”
否则他不会这么了解这些文字的意义。
今天大巫只是认真的跟她解释这些字是什么意思,她不说,大巫甚至连问都不问。
人不会去主动过问神的事情。
这
而被认定为神女的初念,同样得到了尊崇。
现
“你是蛇神”初念问道。
体型这么大,而且会飞,确实符合正常人对于神明的想象。
如果有人无意中看到了九遗,而误认为他是神,更是可以理解的。
大蛇坚定的摇头,“我只是一条蛇。”
他想了一个合适的词汇,“平平无奇的蛇。”
平平无奇是这么用的吗
初念第一次对这个词表示了怀疑。
“我也不认为自己是什么神女。”这些都是大巫还有蛇神山部落的人们给予的一个身份。
她现
蛇神山部落口中的蛇神就是面前这条大蛇了。
“你以前
还记得以前大蛇和她讲过自己是怎么长成一条大蛇的,是一条美强惨蛇了。
但是
她期待的看着大蛇,但是大蛇的表情似乎十分的痛苦,似乎是想起了什么难以接受的事情。
初念意识到,或许这段经历不是很好的经历。
她连忙抱住大蛇,将他从这段经历中拉出,跪
“我想起来,那时候是很久很久以前,我还很小,第一次蜕皮我好像什么都不记得了。”说话的时候,他的声音都
初念看到他后背缓缓的出现了鳞片,有些失控的表现。
“别回忆了。既然是不好的回忆,那就过去了。”她捧住了男人的脸,对着他颤抖的唇吻了上去,慢慢的夺走他的呼吸。
向来都是自己被大蛇夺走呼吸,瘫软
今天的大蛇却对他予取予求,任她随意拿捏。
她推他,他就像身后的兽皮上倒去。
压
很明显,他已经从刚才失控的状态中脱离出来了。
蛇瞳是圆形的,像是受惊的猫儿。
很小的时候
虽然大蛇看起来拒人于千里之外,但是他也是真的喜欢
而且部落里的文字都是他创造的。
初念都能够感受到他对这个部落的喜欢。
她想从男人的身上翻下去,以免影响他的呼吸顺畅。刚有动作,却被男人带了下去,手掌罩着她毛绒绒的脑袋,将她压
“念念”大蛇似乎想说什么。
初念用手从男人的胸口一路准确的寻找到了他的嘴巴,用自己的手掌盖住了男人的嘴唇。
“别说了,我们睡觉吧。”
大蛇沉重的心跳声就
初念灵机一动,“我给你唱歌哄你睡觉吧。”
她唱的是小时候外婆给她唱的咿呀小调,没什么歌词更多的是依靠唱小调的人柔和的情感让人感觉到神上的放松,最后达到助眠的效果。
初念的小时候每次睡不着的时候,都是
小调抚平了大蛇的焦躁,他的心跳渐渐放缓,恢复了平和。
这种心跳声
初念唱着唱和,睡着前的最后一秒,也不知道是谁把谁哄睡着了。
作者有话要说小剧场
论翻译文化的参差
大巫将生命献祭给蛇神的女人
念念这条蛇想
大蛇
这俩翻译叉出去吧
感谢投出地雷的小天使哈哈一笑 1个;
感谢灌溉营养液的小天使咸鱼 20瓶;微生 10瓶;南风 5瓶;葡萄 2瓶;38138359、温暖、 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的,